いちご大福 Ichigo Daifuku

4月になりました。先日サマータイムとなり、時計を一時間早くさせました。なので今は日本とは7時間の時差があります。けど、この時期夜8時になってもまだ薄明るいので一日が長く感じ、得をしたような気分になります。先週は梅とうぐいすの話をしましたが、今日はいちごです。いちごも何とも春を感じさせてくれる食べ物です。色と言い、形と言い、あの甘酸っぱい味と言い 私はこのかわいらしいいちごが大好きです。先日、ついに以前からほしかったいちごの苗を買ってしまいました。いちごがいつなるかハラハラです。

Ha llegado la primavera!! Hace pocos dias hemos cambiado horario, hemos adelantado 1 hora. Estos días es muy duro levantarme pero me gusta porque ganamos 1 hora más de sol. En japón no hay cambio de horario, así que al principio y ahora también cuando cambiamos horario no sé qué hacer adelantar o atrasar. La semana pasada hablé de primavera pues hoy también! La fresa es fruta de primavera. El otro día compré unas plantas de fresa! Las quería desde hace tiempo, este año las he conseguido!! Espero que tengan muchas fresas. Me encantan fresas. Tienen muy intenso color, bonita forma, ademas muy bueno de sabor!!

IMG_20140325_121527

 

うちのいちごはまだまだならないのですが、スーパーの店頭にはもうしっかりいちごが並んでいます。いちごを買って、ひさびさにいちご大福を作ってみました。こちらスペインでも2009年のイサベル コイシェ監督作 ナイトトーキョーディの影響か、はたまた、漫画の影響か もちが 知られています。バルセロナには大福などの日本のスイーツを売っているお店あるんですよ。

Las plantas de fresa de mi casa todavía no han dado fruto pero en supermercado ya tiene bonitas fresas. Hoy he comprado un paquete de fresa y he hecho Ichigo Daifuku. Gracias a la influencia de una película “Mapas de los Sonidos de Tokio” dirigida por Isabel Coixet, Mochi(Daifuku) se ha vuelto un dulce japones famoso  y conocido. Mochi es una masa pegajosa y esta hecho de arroz glutinoso. Si todavía no lo has probado nunca, vale la pena probarlo!!!!

IMG_20140401_200930

 

 

2 pensamientos en “いちご大福 Ichigo Daifuku

Nos haces felices si comentas aquí esta entrada:

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s