先日、ＦｕとＫｕの家へ行った時、消しゴムはんこの作り方を教えてもらいました。Ｆｕはもう何度か消しゴムはんこの話をこのブログでしていますね。もう何十個も手作りはんこをもっているはず。試してみると、消しゴムはんこマニアたちの助言もあってか、意外と簡単なんですね。
Cuando Fu e yo fuimos a casa de Ku, me enseñaron a carvar sellos. Fu ya ha hablado varias veces en este blog sobre sellos y quizás tenga un montón de sellos. Gracias a manías ( Fu y Ku) he podido hacerlo más fácil que imaginaba.
これが彼女たちに教えてもらいながら彫った私の第一号作品です。
Este es mi primer sello!!
そう、いちごののったカップケーキ！！！
Es capcake con fresa.
消しゴムはんこが、そう難しくないと知ると、いろいろ彫ってみたくなるもの。彫っていくとどんどんくせになる。ちょうど今週 １年ぶりに会う友達を交えた食事会があるので、その時にプレゼントするために彫ってみました。
Cuando me he dado cuenta de que carver sellos no es difícil, tengo ganas de hacerlo más y engancha muchísimo ( Fu tiene razón). Justo esta semana tengo una comida de amigos, quiero regalar sellos a ellos.
もちろん、はんこには彼らの名前を日本語で入れました。気に入ってくれるとうれしいです。
Por supuesto he puesto el nombre de ellos en japonés. Espero que les guste.
FU: Me encanta Mi! como siempre nos superas cuando te pones a ello. Vaya! mis primeros sellos eran triángulos! El del perro es una pasada! y la guitarra…chulísima!
¿Cómo los has hecho? ¿Con una gubia o con un cutter?
Un abrazo bien fuerte!
Gracias FU! Yo he utilizado el cutter que me regaró Ku
tus amigos van a quedar encantados, son unos sellos preciosos,besos!!
Gracias!!! Quiero ver sus caras cuando se lo de. Espero que queden encantados.
Los sellos son una pasada, te han quedado super chulos! Toda una profesional!
Besos